Posts Tagged ‘inout#8217;

23
Feb

El ciclo de conferencias de Arquitectura “INOUT”, organizado por IE University, fue clausurado hoy por el reconocido diseñador italiano Stefano Casciani (Roma, 1955), uno de los profesionales más influyentes en la escena internacional en los campos del diseño, la arquitectura y el arte,  y ampliamente reconocido por su trabajo en la revista ‘Domus’, donde ha sido director ejecutivo desde 2007. Casciani explicó a los alumnos de Arquitectura del Campus de IE University su particular visión del diseño y el arte contemporáneos. Tras la brillante intervención en este ciclo de la holandesa Irma Boom, reconocida mundialmente como una de las más deslumbrantes diseñadoras gráficas, que reivindicó en IE University la vigencia de los libros en papel y sus posibilidades estéticas, Stefano Casciani disertó hoy sobre la supervivencia de los libros y de las revistas en la era digital.

Read more…

16
Feb

Wed 23/Feb/2011 13.00h.

The Utopist. Why Books and Magazines Survive and Will Survive in the Digital Era.

Stefano Casciani, Domus, Deputy Director   

Stefano Casciani, one of the most influential designers in the world and Deputy Director of Domus design journal, is giving a lecture at IE University. This lecture is the closure of the “INOUT: affecting architecture, expanding possibilities” series that IE University Professor Laura Martínez de Guereñu coordinated.

Stefano Casciani (born 1955 Rome) is a designer, critic, architect, curator, and consultant. He is especially known for his work with the prestigious architecture and design journal, Domus, where he has served as the deputy director since 2007. However, he began his affiliation with this Milan-based publication in 1979, when Alessandro Mendini invited him as a freelance editor. At age 25 he was the Art Director for Zanotta.  He participated in the experimental activities of the Studio Alchimia and  has worked as a communication consultant, art director, and designer for many design companies, among which are Alessi, Bisazza, Bticino, Cassina, Ivalo Lighting, Biennale di Venezia, Triennale di Milano, and City of Rome. He is internationally recognized today as an influential and singular figure in the design world due to his multifaceted career. Visiting Professor in design and architecture schools and universities in Italy and abroad, Casciani has written hundreds of articles and more than twenty books, mainly focusing on the relationships between architecture, design, and art. Casciani has served on numerous juries and received noteworthy awards such as the Compasso d’Oro 2001 for the RAI television program ”Lessons of Design”.

The INOUT lecture series brought to IE University seven international experts that provided their distinct vision on the diversification that is currently taking place in the world of architecture, a discipline in which not only the architect participates but also a group of professionals whose work is essential for the success of any project.

(Spanish Version)

El prestigioso diseñador y arquitecto italiano Stefano Casciani clausura el ciclo de conferencias “INOUT” de IE University

Stefano Casciani, uno de los diseñadores más influyentes a nivel internacional y vicedirector de la prestigiosa revista Domus, impartirá una conferencia en IE University que clausurará el ciclo “INOUT: affecting architecture, expanding possibilities”, que ha coordinado la profesora Laura Martínez de Guereñu. 

Stefano Casciani (Roma 1955) es diseñador, crítico, arquitecto, comisario y consultor. Es especialmente conocido por su trabajo en la prestigiosa revista de arquitectura y diseño, Domus, donde ha sido director ejecutivo desde 2007. Su afiliación con la casa milanesa se remonta sin embargo a 1979, cuando Alessandro Mendini le invitó a colaborar como editor independiente. 

Con tan sólo 25 años, Casciani fue director artístico de Zanotta, participó en las actividades experimentales del Studio Alchimia y comenzó a trabajar como consultor de comunicación, director artístico y diseñador para numerosas empresas de diseño, entre las cuales destacan Alessi, Bisazza, Bticino, Cassina, Ivalo Lighting, Biennale di Venezia, Triennale di Milano y City of Rome. Debido a su polifacética carrera, Casciani es hoy una figura influyente y singular en el mundo internacional del diseño. Ha sido profesor invitado de arquitectura y diseño en numerosas escuelas italianas y extranjeras y ha escrito cientos de artículos y más de veinte libros, principalmente enfocados en la relación entre la arquitectura, el diseño y el arte. Casciani ha intervenido en numerosos jurados y ha recibido destacados premios como el Compasso d’Oro 2001 por el programa de televisión “Lecciones de diseño” emitido por la RAI. 

En el ciclo de conferencias INOUT han participado un total de siete expertos de perfil internacional que han aportado su particular visión de la diversificación que actualmente experimenta la arquitectura, una disciplina en la que no solo interviene el arquitecto sino que además participa un grupo de profesionales cuyo trabajo se antoja fundamental para el éxito de cualquier proyecto.   

Noticias relacionadas:

Los diseños de libros de la holandesa Irma Boom deslumbran en IE University

Bárbara Pons, Máster en Arquitectura del Paisaje por la Universidad de Harvard, impartió una conferencia en IE University

Diseño e innovación, según Ville Kokkonen

El chileno Alejandro Aravena aporta en IE University su visión práctica de la Arquitectura

La ciudad sostenible, según Matthias Schuler

IE University reúne a expertos internacionales para analizar el fenómeno de la diversificación de la Arquitectura contemporánea

Lecture Series 2010-2011. “Inout: affecting architecture, expanding possibilities”

2
Feb

La prolífica creadora gráfica Irma Boom (Lochem, Países Bajos, 1960), reconocida mundialmente por diseñar alguno de los libros más hermosos del mundo de los últimos años, compartió hoy con los estudiantes de IE University su manera de concebir la arquitectura gráfica de los libros, objetos culturales que durante siglos fueron el principal medio de transmisión de conocimiento, pero que muy poco evolucionaron en su aspecto físico. Gracias al trabajo de profesionales tan deslumbrantes como Irma Boom, el libro contemporáneo ha experimentado un nuevo impulso en su concepción.

Boom, que exige total libertad para afrontar sus proyectos editoriales y reinterpretar el encargo según sus propias reglas, explicó en Segovia cómo afronta un diseñador el proceso creativo y la manera en la que explora y pretende ensanchar el significado y los límites de comunicación del libro. Para ello, mostró en IE University una selección de los libros que ha diseñado en los últimos veinte años. A través de una cámara mostró su concepción del diseño de libros y la intensidad con que afronta sus proyectos. 

Aunque respeta el libro tradicional, Boom quiere ir más allá. En este sentido, transmitió a los estudiantes de IE University las ideas más innovadoras en el campo del diseño gráfico aplicado a los libros y esbozó la íntima relación que existe entre un proyecto arquitectónico y el diseño de una obra gráfica. Diseñar libros es también una forma de hacer arquitectura; de ahí que la ponencia fuera dirigida principalmente a los alumnos de la escuela de Arquitectura de IE, que han descubierto el gusto por el trabajo bien hecho de esta gigante del diseño, que ha trabajado para organizaciones como las Naciones Unidas, el Rijksmuseum de Ámsterdam, o empresas como Ferrari, Camper y Vitrala. Entre sus galardones Boom cuenta con el prestigioso premio Gutenberg por su trayectoria profesional y la medalla de oro de la feria del libro de Leipzig en 2007 por Sheila Hicks “Weaving as a Metaphor”, catalogado como “el libro más hermoso del mundo”. 

Las ingeniosas soluciones a producciones individuales de libros han otorgado a Irma Boom fama internacional y su trabajo está ahora recogido en museos como el MoMA de Nueva York, el Centro Pompidou de París o el Museum für Gestaltung de Zürich. Irma Boom estudió en la Escuela de Bellas Artes AKI de Enscheden y trabajó tras su graduación cinco años como diseñadora en la oficina de publicaciones del gobierno holandés. En 1991, abrió su propio estudio en Ámsterdam y recibió el encargo de recopilar la historia corporativa de la multinacional holandesa SHV para celebrar su centenario. Este proyecto, que tardó más de cinco años en completar, se materializó en un libro de más de dos mil páginas y marcó un hito en su carrera. A partir de entonces ha trabajado para diferentes gobiernos, organizaciones culturales, editoriales, artistas o empresas comerciales como Vitra, Zumtobel y Ferrari. Imparte clases en la Universidad de Yale (New Haven, Connecticut) desde 1992 y ha sido profesora de la Academia Jan van Eyck (Maastricht) desde 1998 a 2000. 

La ponencia de Irma Boom forma parte del ciclo de conferencias “INOUT: affecting architecture, expanding possibilities”, que se desarrolla en el Campus de IE University de Segovia desde octubre de 2010, coordinado por la profesora Laura Martínez de Guereñu. Han participado profesionales de la talla de Matthias Schuler, Alejandro Aravena, Ville Kokkonen o Bárbara Pons. Instalados en la vanguardia y con una evidente proyección internacional, todos ellos están influyendo con su trabajo  – bien sea como asesores de proyectos, editores, ingenieros, estrategas empresariales, directores de planificación o diseñadores gráficos-  en la transformación de la arquitectura contemporánea.

31
Jan

On next wednesday 2nd of February the graphic designer Irma Boom will give a lecture at IE University titled “Building Books”. This lecture is part of the “INOUT: affecting architecture, expanding possibilities” series that IE School of Architecture Professor Laura Martínez de Guereñu coordinates. Read more

La prolífica artista holandesa ha trabajado para organizaciones como las Naciones Unidas, el Rijksmuseum de Ámsterdam, o empresas como Ferrari, Camper y Vitra 

La reconocida diseñadora gráfica Irma Boom, autora de los mejores libros creados en los últimos años, impartirá una conferencia en IE University titulada Building Books el próximo miércoles 2 de febrero, a las 13,00 horas (entrada libre). Esta ponencia se enmarca dentro del ciclo “INOUT: affecting architecture, expanding possibilities”, que coordina la profesora Laura Martínez de Guereñu. Entre sus galardones Boom cuenta con el prestigioso premio Gutenberg por su trayectoria profesional y la medalla de oro de la feria del libro de Leipzig en 2007 por Sheila Hicks “Weaving as a Metaphor”, catalogado como “el libro más hermoso del mundo”

Boom, que exige total libertad para afrontar sus proyectos editoriales y reinterpretar el encargo según sus propias reglas, explicará en Segovia cómo afronta un diseñador el proceso creativo y la manera en la que explora los lí­mites de comunicación del libro. Read more…

24
Jan

Wed 02/Feb/2011 13.00h, Refectorio

Building Books

Irma Boom

Irma Boom Office, principal

On next wednesday 2nd of February the graphic designer Irma Boom will give a lecture at IE University titled “Building Books”. This lecture is part of the “INOUT: affecting architecture, expanding possibilities” series that IE School of Architecture Professor Laura Martínez de Guereñu coordinates. 

Irma Boom (born 1960 Lochem, The Netherlands) is one of the most widely renowned graphic designers of today. Her often ingenious solutions to individual book productions have gained her international fame and her work is now collected by many leading museums such as the MoMA in New York, Centre Pompidou in Paris, and Museum für Gestaltung in Zürich. Irma Boom studied at the AKI School of Fine Arts in Enscheden and, after graduation, worked for five years as a designer in the Dutch government publishing office. In 1991 she started her own design studio in Amsterdam and subsequently she received the commission to document the corporate history for the Dutch multinational SHV. This prestigious project, which took five years to complete, grew into a book of more than two thousand pages and marked a turning point in her career. In the ensuing years she has worked for governments, cultural organizations, publishers, artists, and commercial industries such as Vitra, Zumtobel, and Ferrari. Irma Boom has taught at Yale University (New Haven, Connecticut) and the Jan van Eyck Academy (Maastricht). In 2001 she received the prestigious Gutenberg Prize in Leipzig.   

www.irmaboom.nl  Read more…

1 2 3 4

We use both our own and third-party cookies to enhance our services and to offer you the content that most suits your preferences by analysing your browsing habits. Your continued use of the site means that you accept these cookies. You may change your settings and obtain more information here. Accept