Posts Tagged ‘ayuntamiento de segovia#8217;

10
Mar

International Competition “From Limit To Live It” places focus on Segovia’s city walls

Written on March 10, 2015 by Roberto Arribas in Uncategorized

 

from limit

(Spanish Versión Below)

The key objective of the competition is to place a special focus on Segovia’s city walls as living matter and a rich source of memories for Segovia in the 21st century.

Registration is free of charge on the competition’s website at  www.fromlimittoliveit.com 

On the occasion of the International Year of Light declared by UNESCO, Segovia’s City Council and IE University’s d-lab are running an international competition entitled From Limit To Live It to design a temporary artistic display on the northern section of the medieval walls surrounding the historic district of Segovia.

The overarching aim of the competition, which is open to everyone worldwide, is to explore the capacity of artistic expression to reveal and showcase the medieval walls that surround the city’s historic quarter.

From Limit To Live It is looking for a form of artistic display that will return the walls to their city and inhabitants through the use of light, which is synonymous with life and new beginnings. Re-constructing the wall to bring its presence to a fore, bringing the space it occupies to life, and building memories are just some of the possible challenges that such artistic expression is expected to meet, in order to offer a new understanding and significance of the wall by revealing aspects that have lain unnoticed by the human eye and hidden by the passage of time.

The judges’ panel will select the winners of three prizes (First, second and third) and a maximum of 10 honorary mentions. The winning entries, the entries that receive honorary mentions, and a selection of work by other participants will be on display at Segovia’s Royal Mint building after the competition has come to an end, and the idea that won first prize will be developed and displayed during the FAV (Annual Visual Festival) set to take place this summer.

All proposals will be published on the official website of the competition at www.fromlimittoliveit.com and on the website of Segovia’s City Council.

Anyone who wants to register to enter the competition can do so free of charge at the competition’s website at www.fromlimittoliveit.com, where the terms and conditions are also set out.

 


 

(Spanish Version)

La Muralla de Segovia protagonista del Concurso Internacional “From Limit To Live It”

El objetivo del concurso es recuperar la muralla como memoria y materia viva de la Segovia del siglo XXI

 La inscripción es gratuita a través de la página web del concurso www.fromlimittoliveit.com 

romina1El Ayuntamiento de Segovia, en colaboración con IE University, a través de su d-lab, y en el Año Internacional de la Luz, declarado por UNESCO, ha organizado From Limit To Live It, un concurso internacional para una intervención artística temporal sobre el lienzo norte de la muralla medieval que circunscribe el casco antiguo de Segovia. El concurso ha sido presentado hoy por la profesora de Arquitectura de IE University y coordinadora del D-Lab Romina Marta Canna y la Concejala de Patrimonio Histórico y Turismo Claudia de Santos ( en la fotos, de izqda. a dcha). 

El objetivo de este concurso, abierto e internacional, es explorar la capacidad del evento artístico para revelar y recuperar el protagonismo de la muralla que contiene y marca el perímetro del casco antiguo. 

From Limit To Live It es una búsqueda por una intervención artística que devuelva el muro a su ciudad y sus habitantes a través del uso de la luz, sinónimo de vida y de nuevos comienzos. Re-construir el muro, revelar su presencia ausente, materializar su espacio y generar memoria, son algunos de los posibles objetivos depositados en la capacidad del arte para entender, resignificar y  revelar aquello que permanece desapercibido a los ojos y al recuerdo.  

El jurado seleccionará tres premios (primero, segundo y tercero) y un máximo de 10 menciones honoríficas. Los premios, las menciones honoríficas y una selección de los participantes serán exhibidos en La Real Casa de Moneda de Segovia al finalizar el concurso y la idea galardonada será desarrollada y ejecutada durante el FAV, Festival Anual Visual, que se desarrollará durante el verano de 2015. 

Todas las propuestas serán publicadas a través de la página oficial del concurso: www.fromlimittoliveit.com y a través de la página web del Ayuntamiento de Segovia y sus Concejalías. 

La inscripción es gratuita a través de la página web del concurso www.fromlimittoliveit.com donde también se pueden consultar las bases.

romina3

20
Jan

La Concejalía de Patrimonio Histórico y Turismo ha publicado un libro en el que se recogen las ponencias que conformaron el Curso de Historia de Segovia que se desarrolló el 4 y 5 de mayo de 2010 y en el que se abordaron algunos de los elementos menos conocidos del patrimonio segoviano, como las murallas, las casas torreadas o el manierismo. El objetivo era conmemorar el vigésimo quinto aniversario de la declaración de Segovia por la UNESCO como Ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Uno de los capítulos de esta obra se centra en la ponencia impartida por el profesor de la Unidad de Arqueología de IE University Emilio Illarregui que se dedicó a las murallas de Segovia, su historia y arqueología. En esta aportación, el profesor Illarregui analiza distintos periodos del recinto, sus fases, los vestigios arqueológicos y las noticias históricas del monumento. Además, propone una serie de actuaciones que sería necesario realizar para la puesta en valor de la muralla, como la creación de un Centro de Interpretación de la Muralla, “desde el que se organicen las visitas, se guíe hacia posibles itinerarios y se genere un espacio expositivo que fomente la comprensión de la Historia, las fases y motivos de nuestras murallas”. 

Emilio Illarregui es profesor de IE University desde 1997, de Arqueología e Historia de la Arquitectura y la construcción. MA por la Universidad de Cantabria y DEA por la Universidad de Valladolid. Actualmente dirige excavaciones arqueológicas en Paenestre (Italia); TT.34 Luxor (Egipto) y en diversas excavaciones en la Península Ibérica.

12
Jan

Alumnos y profesores de Biología de IE University muestran sus investigaciones sobre diversidad biológica y medio ambiente en el marco de una exposición titulada “La Riqueza Ambiental. Descubre la biodiversidad segoviana”, que alberga el centro de la Alhóndiga hasta el próximo 23 de enero.  La exposición fue inaugurada hoy por el Alcalde de Segovia, Pedro Arahuetes, y por la Concejala de Medio Ambiente, Paloma Maroto.

La exposición está organizada por “El Arca Verde”, el programa de sensibilización y conocimiento ambiental urbano de Segovia. En ella, los visitantes podrán descubrir especies que habitan en la riqueza ambiental del entorno más próximo y de la comunidad autónoma, descubriendo especies que habitan en Segovia y en el resto de Castilla y León, y que se hace necesario proteger por su relevancia, tanto en el ámbito local como global. 

La exposición se compone de paneles informativos en los que se muestra una serie de estudios sobre biodiversidad realizados por los jóvenes investigadores de IE University, precedidos por una presentación general realizada por “El Arca Verde”  que sitúa al visitante en el área urbana de Segovia y en el que están contabilizadas 644 especies animales y vegetales. A estos paneles hay que añadir los proporcionados por la Junta de Castilla y León, “Naturalmente la biodiversidad”, en los que se presenta la riqueza ambiental que existe en la comunidad autónoma. 

Los paneles se completan con un ciclo de ponencias impartidas por los propios estudiantes, profesores de Biología IE University y expertos de otras instituciones como la Universidad de Valladolid.

Los estudiantes de Biología presentarán un estudio relacionado con la diversidad de musgos en el entorno del campus de IE University, un trabajo sobre la contaminación del aire en Segovia y el uso de líquenes como bioindicadores, una investigación acerca de la calidad del agua del río Eresma empleando microalgas como indicadores biológicos, y un trabajo sobre el estado del Alimoche en la provincia castellana. 

Los pósteres científicos son obra de los alumnos de Biología de IE University María Eugenia Cabrera, Miguel Ángel Valentín, Roberto Castán, Miguel Rodríguez González, Rodrigo Martín Llorente y Arturo José Gil Barreno. Además, el programa de actividades incluye las ponencias del experto en biodiversidad Mario Tabaneda (18 de enero), de los profesores de la Universidad de Valladolid Cristina Vallés y María Antonia López (20 de enero), del profesor de Biodiversidad Vegetal de IE University Jaime Fagúndez, y de los alumnos de IE University María Eugenia Cabrera y Miguel Ángel Valentín (21 de enero).  Todas las ponencias, abiertas al público, comenzarán a las 18:00 horas en la Alhóndiga. Read more…

7
Oct

Se concederá 1 crédito de libre elección a los alumnos inscritos a las jornadas

Del 13 al 17 de octubre se celebra la SEMANA DE LA CULTURA ÁRABE EN SEGOVIA, dando continuidad a las primeras Jornadas de la Cultura Morisca, celebradas en 2009. La Semana de la Cultura Árabe de Segovia cuenta en esta ocasión con el respaldo de IE University y la Universidad de Valladolid, que certificarán con un crédito a sus alumnos inscritos en estas jornadas.  Más información: www.turismodesegovia.com

Descargar: Programa Semana de la Cultura Arabe

 La Concejalía de Patrimonio Histórico y Turismo del Excmo. Ayuntamiento de Segovia, a través de la Empresa Municipal de Turismo, desarrolla un programa de actividades con motivo del cuarto centenario de la expulsión de los moriscos, que pretenden poner de relieve el patrimonio artístico y cultural que dejó el paso de la cultura islámica por Segovia. Además, una de las ponencias nos acercará a los últimos hallazgos arqueológicos de la vecina Ávila. 

Además de IE y la UVA, otras instituciones que hacen posible la Semana de la Cultura Árabe son Caja Segovia-Obra Social y Cultural, Fundación Don Juan de Borbón y Museo de Segovia-JCyL. 

La Semana de la Cultura Árabe se presenta como una novedad en la agenda cultural de actividades en Segovia, y nace con la vocación de ser una cita ineludible en el calendario anual que invite a la reflexión, estudio y análisis de nuestro patrimonio histórico, cultural y artístico.  

IE University certifica a sus alumnos inscritos y asistentes a las ponencias y visitas de la Semana de la Cultura Árabe con 1 crédito de libre configuración.

14
Apr

Los alumnos de IE University, voluntarios TDT

Written on April 14, 2009 by Roberto Arribas in Community service

voluntariostdt.JPG

Los alumnos de Telecomunicación de IE University participan en un proyecto pionero de voluntariado con el objetivo de facilitar el acceso a la TDT a colectivos en riesgos de exclusión, como jubilados, personas con grado de dependencia, discapacitados y mayores de 65 años que viven solos.

 

El proyecto, que se llevará a cabo en Segovia y Mataró, fue presentado hoy en rueda de prensa en el Ayuntamiento de Segovia. Leer artículo de El Adelantado de Segovia.

 

We use both our own and third-party cookies to enhance our services and to offer you the content that most suits your preferences by analysing your browsing habits. Your continued use of the site means that you accept these cookies. You may change your settings and obtain more information here. Accept