Posts Tagged ‘pedro cifuentes#8217;

23
May

Pedro Cifuentes publishes “Héroes de nuestro tiempo”, an anthology of journalist Santiago Segurola

Madrid hosted this week the launch of “Heroes of our time”, an anthology of journalist Santiago Segurola  prepared by IE University professor Pedro Cifuentes and Pablo Martínez for editorial discussion. 

The book captures twenty five years of sports journalism, which also coincide with the golden age of Spanish sports and the careers of some of the greatest athletes in history.

Madrid acogió esta semana la presentación del libro “Héroes de nuestro tiempo”, una antología del periodista Santiago Segurola preparada por el profesor de IE University Pedro Cifuentes y por Pablo Martínez para la editorial Debate.  La obra recoge veinticinco años de periodismo deportivo, que coinciden además con la edad de oro del deporte español y con las carreras de algunos de los más grandes deportistas de la historia. 

Más información 

Pedro Cifuentes (Madrid, 1973) es Licenciado en Ciencias Políticas y Derecho y Máster en Periodismo El País / UAM. Tras su paso por la sección política del diario El País, trabajó cinco años como subdirector editorial de la enciclopedia digital Encarta (Microsoft) en su versión española y latinoamericana. Después llegó Wikipedia, “pero esa es otra historia”, afirma. Colaborador habitual de diferentes medios de comunicación a ambos lados del Atlántico, ha traducido al castellano, además, diversos libros de Malcolm Gladwell, Anthony Giddens o Isaiah Berlin. Ha gestionado proyectos editoriales y de contenidos en Internet para varios países de habla hispana.  Es director del Master in Digital Journalism de IE y da clases de Alfabetización Digital y Reporterismo Multimedia en la IE University (Madrid / Segovia) en lengua española e inglesa, además de haber impartido cursos en la Universidad de San Andrés (Buenos Aires) y la Universidad Nacional de Cuyo. En los últimos años ha dividido su residencia entre España y Argentina, donde actualmente es  corresponsal del diario La Nación en Mendoza.

11
Feb

El periodista y profesor del grado en Comunicación de IE University, Pedro Cifuentes es el traductor del tercer libro de Nicholas Carr titulado Superficiales. ¿Qué está haciendo Internet con nuestras mentes? (Ed. Taurus). 

De acuerdo con Cifuentes, el libro de Carr es una de las contribuciones más destacadas a una postura intelectual creciente: la sospecha de que Internet podría tener consecuencias negativas sobre nuestros delicados cerebros y, sin duda, que vivimos en lo que un autor llama “el ecosistema de la distracción permanente”.   

Según Cifuentes, la obra de Carr nos hace reflexionar sobre si Internet produce, a pesar de sus maravillosas posibilidades, unos efectos secundarios preocupantes sobre la concentración y la profundidad de nuestro pensamiento y de nuestros logros intelectuales. 

Nicholas Carr, conocido escritor estadounidense crítico con la Web, en 2008 había suscitado ya un debate importante con su artículo “Is Google making us stupid?” en la revista The Atlantic. En este libro aporta decenas de estudios científicos que demostrarían el sacrificio de nuestra concentración y capacidad de análisis en el altar de las posibilidades infinitas y simultáneas que nos ha traído la mayor revolución cultural desde la aparición de la imprenta. El libro ha sido polémico en Estados Unidos “y generará debate en España entre los optimistas tecnológicos y los críticos”, afirma Cifuentes, que añade que su trabajo de traducción e interpretación de la obra de Carr “ha sido un ejercicio francamente interesante que me ha llevado a replantear incluso algunos hábitos adquiridos, como las costumbres con el email, el Twitter o los libros en papel”. 

Para más información pincha aquí 

Pedro Cifuentes (Madrid, 1973) es Licenciado en Ciencias Políticas y Derecho y Máster en Periodismo El País / UAM. Tras su paso por la sección política del diario El País, trabajó cinco años como subdirector editorial de la enciclopedia digital Encarta (Microsoft) en su versión española y latinoamericana. Colaborador habitual de diferentes medios de comunicación a ambos lados del Atlántico, ha traducido al castellano, además, diversos libros de Malcolm Gladwell, Anthony Giddens o Isaiah Berlin. Ha gestionado proyectos de contenidos en Internet para varios países y es coordinador de Comunicación de la asociación conservacionista AEMS-Ríos con Vida.  Es profesor de Alfabetización Digital y Reporterismo Multimedia en la IE University (Madrid / Segovia) en lengua española e inglesa, y ha impartido cursos en la Universidad de San Andrés (Buenos Aires). Divide su residencia entre  Argentina y España.

7
Feb

Report headed Escribir en la Era Digital (Writing in the Digital Era) published in Vanguardia, with comments from professor Pedro Cifuentes and students Catalina Arribas and Fernando Miguel Jimenez from IE University’s communication and architecture degrees.  Read more

El periódico La Vanguardia ha publicado un reportaje titulado “Escribir en la Era Digital” que incluye declaraciones del profesor de Alfabetización Digital, Pedro Cifuentes y de los alumnos de Comunicación y de Arquitectura de IE University, Catalina Arribas (en la foto) y Fernando Miguel Jimenez Salmerón. En este artículo, firmado por Mayte Rius, se  destaca a IE University como una universidad pionera en el uso de las herramientas digitales en la formación superior. 

Leer el articulo (pdf): EraDigital_Vanguardia_2011_02_05

25
Jun

     Who is Pedro Cifuentes?  

Pedro Cifuentes (Madrid, 1973) is a Spanish journalist and editor who teaches Multimedia Journalism and Digital Literacy at IE University. After joining the politics section in the newspaper El País in 2000, he worked for five years as editor of Encarta Online, and also acted as deputy editorial manager of Microsoft’s digital encyclopaedia in its Spanish and Latin American version. Regular contributor for several Spanish and Latin American media, he has managed content projects for both sides of the Atlantic and also translated into Spanish several books by Malcolm Gladwell, Anthony Giddens or Isaiah Berlin. He lives between Spain and Argentina and is a Communication Manager in AEMS-Ríos con Vida, an association awarded with the National Environmental Prize in Spain. 

     What is Offside9 about? 

Offside9 is a bilingual site about football which was launched just before the 2010 South Africa’s World Cup. It offers witty articles about the game and its characters, as well as insights on the industry, live commentary on all matches via Twitter, especially chosen videos and predictions of results based on our proprietary statistical algorithm. On top of that, we try to be funny, except when debating with our community of users!  

     Who are the people running the website? 

The site was created and is maintained by Daniel Altman, North American economist and journalist who has worked for The New York Times, and myself. Dan keeps a closer eye on the English version, and I do the same with the Spanish one, but the best content is always portrayed in both languages. The layout was designed by an Argentinian graphic designer who lives in Mendoza. 

     What does a journalist do during the World Cup? 

The work a journalist does during the World Cup depends very much on the type of media he is working for. There are some journalists who attend all games and who live with the players and there are some others who never leave the press room and always stay with the same colleagues. Our case is particular (I had to cancel my trip because I fractured my fibula while I was actually playing football), but basically it is all about watching as many games as possible, read all the press that you can and get in touch with people from all over the world. The different touch of an article or a feature cannot be improvised: it comes from many years of curiosity, reading and direct experience.

Discipline is absolutely fundamental: for instance, you must finish your piece of work at a certain time in the day so they are read in different countries. 

     What other projects do you have in mind? 

Besides working as a journalist, editor and translator, I have been recently involved in the creation of a network of blogs and I am also thinking to write a book on an issue that it is still a secret. Besides, it is quite possible that I will soon join a Latin-American business school faculty. 

     How do you live the World Cup in Argentina? 

In terms of passion and the number of conversations on the World Cup, Argentina is quite probably the country of football. Streets are literally empty when the national team is playing and some people even take the day off. Argentine patriotism increases exponentially during this type of events. People really know about local and international football, basically because most football stars play overseas. Also, criticism is ruthless. I do not even dare going out after Spain lost against Switzerland… 

     Any favourite national team to lift the trophy? 

As you have personally asked me to say it, I would say that Brazil and Spain will get to the final, but I would like to know first who is passing the first round…

23
Mar

El programa de Punto Radio ‘Protagonistas de Segovia’, dirigido por el periodista Javier de Andrés, se emitió hoy en directo desde la IE School of Communication, la escuela de Comunicación de IE. El programa ha contado con la participación directa de los alumnos de 2º curso del Bachelor en Communication, que se encargaron de producir todos los reportajes y entrevistas que conformaron las dos horas de magazine. La iniciativa de la escuela se enmarca dentro de la asignatura “Reporterismo multimedia”, que imparte el profesor Pedro Cifuentes. 

La repercusión para Segovia del tren de alta velocidad (AVE), cómo es la vida de los estudiantes extranjeros en la ciudad, así como reportajes sobre música, cine y deportes, además de una crítica gastronómica y la información del tráfico fueron algunos de los temas tratados por los alumnos durante la emisión desde el estudio de radio de IE University.  

Por el programa han pasado el rector de IE University, Santiago Íñiguez y el decano de la escuela, Samuel Martín-Barbero, quienes hablaron de la oferta académica y de servicios del Campus de Santa Cruz y las novedades para el próximo curso. 

Los futuros periodistas también entrevistaron a la profesora Magdalena Wojcieszak, que avanzó los últimos detalles del simposio internacional sobre comunicación política que organizan conjuntamente IE School of Communicatión y la Annenberg School for Communication de la Universidad de Pennsylvania, que reunirá durante dos días en Segovia a más de 50 expertos de todo el mundo.

“La emisión de un programa en directo desde la propia universidad con contenidos que hemos producido los propios alumnos ha sido una experiencia única”, asegura Fabiana Molina, alumna de 2º curso de Comunicación. Por su parte, Juana Abanto, responsable del Medialab, puso de manifiesto que “la idea de IE School of Communication es mantener este tipo de iniciativas que dan protagonismo a los alumnos y en donde se aprovecha la alta capacidad técnica de nuestro estudio de radio, que puede emitir programas en directo”. 

Uno de los platos fuertes del programa ha sido la entrevista al cantante asturiano Melendi, que conversó con los alumnos de Comunicación de IE University sobre su último trabajo «Curiosa la cara de tu padre”, su cuarto disco grabado en estudio. Otros personajes que participaron en el programa fueron el prestigioso periodista deportivo, Ramón Trecet, y el responsable del fútbol base de la Gimnástica Segoviana, José Antonio Minguela.

We use both our own and third-party cookies to enhance our services and to offer you the content that most suits your preferences by analysing your browsing habits. Your continued use of the site means that you accept these cookies. You may change your settings and obtain more information here. Accept