Posts Tagged ‘el aperitivo#8217;

8
Feb

The last conference of the series “The Appetizer” of the 2011-12 course, organized by IE School of Architecture & Design, will be held next Monday 13th of JanuaryIsabel Collado and Ignacio Peydro will give a lecture called “UPSIDE DOWN: El arte de darle la vuelta a lo conocido como motor de evolución”. The event will take place at 2pm, in Room 142 at the Segovia Campus. 

“The creative process is formless and nonlinear. There are many paths to generating ideas for a project, an object, a melody, a work of art or a plate. Some of these are academic, some subjective, some delve into the discipline in which they are framed and others are tangent to it … We could say that it is futile to try to establish a unique creative methodology (almost not even thinking of systematizing the creative process), but no doubt there is a pathway that is common in many of the most radical cases of material creation: to reverse the preconceived. The Aperitivo will consist of a tasting menu of various creative acts that are born thanks to a major shift in the approach of the created object”.

(Spanish Version)

Una conferencia en IE University de los arquitectos Isabel Collado e Ignacio Peydro cierra el ciclo “El Aperitivo”  

El próximo lunes 13 de Febrero se celebrará la novena y última conferencia del ciclo “El Aperitivo” de este curso 2011-12, organizada por IE School of Architecture and Design. Los jóvenes arquitectos Isabel Collado e Ignacio Peydro ofrecerán la conferencia “UPSIDE DOWN: El arte de darle la vuelta a lo conocido como motor de evolución”, en la que mostrarán “diversos actos creativos que nacen de un giro drástico en el enfoque del objeto creado”. El acto tendrá lugar a las 14,00 h, en el aula 142 del Campus de Segovia. 

El ciclo “El Aperitivo”, que alcanza este curso su segunda edición,  pretende acercar a los estudiantes las claves que están configurando la arquitectura contemporánea. Reconocidos profesionales en ejercicio y estudiosos de la disciplina abordan temas puntuales, cercanos o tangentes al ámbito de la arquitectura a través de pequeñas presentaciones menos formales y rígidas que una conferencia normal.  Entre los expertos que han participado en el ciclo figuran Edgar González, Fermín González Blanco, Paredes-Pino, Julia McAnallen, Luis Álvarez Alfaro, José Vela Castillo, Maki Kawaguchi y Manuel Pérez Romero, entre otros.

El ciclo de conferencias está organizado por la Vicedecana de Relaciones Externas de IE School of Architecture y directora ejecutiva de los premios Pritzker, Martha Thorne, y por los profesores de IE School of Architecture & Design, Julián García y Anna Mestre.  

Contenido de la conferencia:

“El proceso creativo es informe y no lineal. Hay multitud de vías de acceso a las ideas generadoras de un proyecto, de un objeto, de una melodía, de una obra de arte o de un plato. Unas vías son académicas, otras subjetivas; unas ahondan en la disciplina en la que se enmarcan y otras son tangentes a ella… Podríamos decir que resulta trivial intentar establecer una única metodología creativa (casi siquiera pensar en sistematizar el proceso creativo), pero sin lugar a duda existe una vía que es común en muchos de los más radicales casos de creación material: darle la vuelta a lo preconcebido. El “aperitivo” consistirá en un menú de degustación de diversos actos creativos que nacen de un giro drástico en el enfoque del objeto creado”. 

Ciclo: El Aperitivo 2011-12. Ponente: Isabel Collado e Ignacio Peydro. Conferencia: UPSIDE DOWN: El arte de darle la vuelta a lo conocido como motor de evolución. Dirigen: Martha Thorne, Julián García, Anna Mestre. Fecha, hora, recinto: Lunes 13 de Febrero, 14,00 h, Campus de Segovia, aula 142. Duración: Una única conferencia de 30 minutos exactos. Read more…

15
Nov

The sixth conference of the series “The Appetizer” of the 2011-12 course will be held on Monday, November 21st . The event is organized by IE School of Architecture. Jose Vela Castillo will present the conference “Through the look-in-glass”, which offers a brief tour of some of the works of the Finnish architect Alvar Aalto and the way they respond to light, and especially to overhead light. The event will take place at 2 pm in classroom 142 of the Segovia Campus.

“The Appetizer” are series that run for a second year and aim to bring students closer to the key forces that shape contemporary architecture. Recognized professionals and academics in the discipline will address specific issues that are near or tangent to the field of architecture. They will be using small presentations that are less formal and rigid than a normal conference. 

A total of nine lectures, thirty minutes each are scheduled until next January 2012. The panel of participating experts include Edgar González, Fermín González Blanco, Paredes-Pino, Julia McAnallen, Luis Alfaro Álvarez, José Vela Castillo, Maki Kawaguchi, Manuel PérezRomero, Isabel Collado and Ignacio Peydro.

The lecture series is organized by the Associate Dean of External Relations at IE School of Architecture and executive director of the Pritzker Awards, Martha Thorne, and IE School of Architecture & Design academics, Julian Garcia and Anna Mestre

El arquitecto José Vela Castillo participa en el ciclo “El Aperitivo” de IE University 

El próximo lunes 21 de Noviembre se celebrará la sexta conferencia del ciclo “El Aperitivo” de este curso 2011-12, organizada por IE School of Architecture. José Vela Castillo ofrecerá la conferencia “Through the look-in-glass”, en la que hará un breve recorrido por alguna de las obras del arquitecto finés Alvar Aalto en su forma de responder ante la luz, y muy especialmente ante la luz cenital. El acto tendrá lugar a las 14,00 h, en el aula 142 del Campus de Segovia. Read more…

10
Nov

The fifth conference of the series “The Appetizer” of the 2011-12 course, organized by IE School of Architecture & Design, will be held next Monday 14 November.  Luis Álvarez Alfaro will give a lecture called “From Hercules to Schwarzenegger passing through La Alhambra”. The event will take place at 2pm, in Room 142 of the university´s Segovia Campus.  

“The Appetizer” are series that run for a second year and aim to bring students closer to the key forces that shape contemporary architecture. Recognized professionals and academics in the discipline will address specific issues that are near or tangent to the field of architecture. They will be using small presentations that are less formal and rigid than a normal conference. 

A total of nine lectures, thirty minutes each are scheduled until next January 2012. The panel of participating experts include Edgar González, Fermín González Blanco, Paredes-Pino, Julia McAnallen, Luis Alfaro Álvarez, José Vela Castillo, Maki Kawaguchi, Manuel PérezRomero, Isabel Collado and Ignacio Peydro.

Conference: 

In the last few decades, our society is living a real physical fitness craze phenomenon that has had its architectural translation in the massive construction of buildings for such uses, including the emergence of new typologies and the recovery of others that were nearly obsolete. However, body care and its architectural translation are as old as humanity itself and we can say that the more developed is (or has been) the psyche of a society or an era, the greater has been its interest in fitness and body care. What now seem to us new customs of our age are in fact just jumps in time that take us from ancient Greece to California, from Hercules to Schwarzenegger. 

(Spanish Version)

El arquitecto Luis Álvarez Alfaro, próximo conferenciante del ciclo El Aperitivo 

El próximo lunes 14 de noviembre se celebrará la quinta conferencia del ciclo “El Aperitivo” de este curso 2011-12, organizada por IE School of Architecture. Luis Ángel Álvarez Alfaro ofrecerá la conferencia “From Hercules to Schwarzenegger passing through La Alhambra”, en la que reflexionará sobre la traducción arquitectónica del fenómeno del cuidado del cuerpo que se ha puesto de moda en la sociedad actual, que ha llevado a la construcción de edificios para tales usos, resaltando que no es una nueva costumbre y llevándonos desde la Grecia antigua hasta California, desde Hércules a Schwarzenegger.  El acto tendrá lugar a las 14,00 h, en el aula 142 del Campus de Segovia.  Read more…

13
Oct

The fourth conference of the series “The Appetizer” of the 2011-12 course, organized by IE School of Architecture & Design, will be held next Monday 17 October .  Julia McAnallen, professor at Berkeley University, will give a lecture called “The linguistic landscape of urban spaces”. The event will take place at 2pm, in Room 142 of the university´s Segovia Campus. 

In cities, speakers of different dialects and languages come into contact with one another frequently, yet boundaries-both physical and cultural-are maintained (and even created). Thus, urban settings support distinctive contexts of communication and linguistic practices, and at the same time linguistic factors can shape urban spaces (think of barrios and ghettos unified by a common language). The talk will describe some of the parameters linguists have used to understand these phenomena, drawing on influential studies of dialects among different regional, socioeconomic, and cultural groups, and of the importance of social networks on speech communities.

“The Appetizer” are series that run for a second year and aim to bring students closer to the key forces that shape contemporary architecture. Recognized professionals and academics in the discipline will address specific issues that are near or tangent to the field of architecture. They will be using small presentations that are less formal and rigid than a normal conference.

A total of nine lectures, thirty minutes each are scheduled until next January 2012. The panel of participating experts include Edgar González, Fermín González Blanco, Paredes-Pino, Julia McAnallen, Luis Alfaro Álvarez, José Vela Castillo, Maki Kawaguchi, Manuel PérezRomero, Isabel Collado and Ignacio Peydro.

The lecture series is organized by the Associate Dean of External Relations at IE School of Architecture and executive director of the Pritzker Awards, Martha Thorne, and IE School of Architecture & Design academics, Julian Garcia and Anna Mestre. 

Julia McAnallen, profesora de la Universidad de Berkeley, impartirá una conferencia dentro del ciclo “El Aperitivo” 

El próximo lunes 17 de Octubre se celebrará la cuarta conferencia del ciclo “El Aperitivo” de este curso 2011-12, organizada por IE School of Architecture. Julia McAnallen, profesora en la Universidad de Berkeley, invitada por IE School of Arts and Humanities, ofrecerá la conferencia “The linguistic landscape of urban spaces”, en la que reflexionará sobre el fenómeno lingüístico vinculado al urbanismo y la influencia del contexto lingüístico en la forma de los espacios urbanos. El acto tendrá lugar a las 14,00 h, en la Sala Capitular del Campus de Segovia. 

Contenido:

En las ciudades, los hablantes de distintas lenguas y dialectos entran a menudo en contacto unos con otros; sin embargo las fronteras tanto físicas como culturales se mantienen (e incluso se crean). Así, las zonas urbanas son soporte de distintos contextos de comunicación y prácticas lingüísticas, a la vez que los factores lingüísticos pueden dar forma a los espacios urbanos (como barrios y guetos unificados por un lenguaje común). En la charla se describen algunos de los parámetros que los lingüistas han utilizado para entender estos fenómenos, recurriendo a influyentes estudios de dialectos entre distintos grupos regionales, socioeconómicos y culturales; también se habla de la importancia de las redes sociales en las comunidades de habla. 

El ciclo “El Aperitivo”, que alcanza este curso su segunda edición,  pretende acercar a los estudiantes las claves que están configurando la arquitectura contemporánea. Reconocidos profesionales en ejercicio y estudiosos de la disciplina abordan temas puntuales, cercanos o tangentes al ámbito de la arquitectura a través de pequeñas presentaciones menos formales y rígidas que una conferencia normal.  

En total se han programado hasta el próximo enero de 2012 un total de nueve conferencias, de treinta minutos cada una. Entre los expertos que participan figuran Edgar González, Fermín González Blanco, Paredes-Pino, Julia McAnallen, Luis Álvarez Alfaro, José Vela Castillo, Maki Kawaguchi, Manuel Pérez Romero, Isabel Collado e Ignacio Peydro. 

El ciclo de conferencias está organizado por la Vicedecana de Relaciones Externas de IE School of Architecture y directora ejecutiva de los premios Pritzker, Martha Thorne, y por los profesores de IE School of Architecture & Design, Julián García y Anna Mestre.

11
Oct

The architects have to see in all their projects an opportunity to deploy their creativity, which must be approached with a positive and innovative attitude. This is one of the ideas put forward today in Segovia by architects Fernando Pino and Manuel Garcia Paredes, that spread the enthusiasm for their work among Architecture students at IE University. These professionals, who successfully directed the study Paredes-Pino, showed that “there is still a place for works done with creativity, skill and optimism.”

Fernando Pino and Manuel Garcia Paredes affirmed in Segovia that during the recent years they have been working thinking that everything that fell in their hands was “a fantastic opportunity to work on a big project,” as the international awards of the building of the Administrative Courts of Justice in Madrid, or buildings and services of access, and Gymnastic Hall for the Madrid 2016 Olympic bid. They recognize that this optimistic and creative outlook is not only oriented towards large projects but also others “of apparently smaller scale” as the design of an acoustic ceiling, the layout of a coffee-kitchen, or their latest adventure, the design and production of a transformable furniture system Redo-me: “we self-manage it and we missed it during the panorama of furniture.” 

The two young architects say they have always been optimistic because “if we thought that an adaptable furniture would be necessary or interesting in any situation, there are people that could find this concept useful.” Remember that currently the Palace Quintanar, a place for design and culture innovation and development in Segovia has seven pieces of Redo-me by Pino and Garcia Paredes in an exhibition entitled “Object of Reflection”. 

In addition, the architects emphasized the importance of “having a positive reaction towards any adversity in a project” to students, because this “allows you to gather research on the study, whose fruit might open many exciting doors in the future.”

Los arquitectos Fernando Pino y Manuel García Paredes contagian a los alumnos la pasión por su trabajo 

Los arquitectos tienen que afrontar todos sus proyectos como una oportunidad en la que desplegar su creatividad, que debe enfocarse desde una actitud positiva e innovadora. Esta es una de las ideas expuestas hoy en Segovia por los arquitectos Fernando Pino y Manuel García Paredes, que contagiaron el entusiasmo por su trabajo a los alumnos de Arquitectura de IE University. Estos profesionales, que dirigen con éxito el estudio Paredes-Pino, pusieron de manifiesto que “todavía queda un hueco para trabajos hechos con creatividad, habilidad y optimismo”. 

Fernando Pino y Manuel García Paredes sostuvieron en Segovia que en los últimos años han trabajado pensando que todo lo que caía entre sus manos era “una fantástica oportunidad para trabajar en un gran proyecto”, como los premios internacionales del edifico de juzgados de Contencioso Administrativo del Campus de la Justicia de Madrid, o los edificios de accesos y servicios y el Pabellón de Gimnasia para la candidatura olímpica de Madrid 2016. Reconocieron que esta mirada optimista y creativa no se dirige únicamente a grandes proyectos sino también a otros “aparentemente de menos calado” como el diseño de un techo acústico, la ambientación de un café-cocina, o su última aventura, el diseño y la producción de un sistema de mobiliario transformable  Redo-me, “que echábamos de menos en el panorama del mueble y que nos hemos auto-encargado”. 

Los dos jóvenes arquitectos afirman que siempre han sido optimistas ya que “si nosotros pensábamos que era necesario o interesante un mueble adaptable a cualquier situación, también habría alguien más a quien le serviría este concepto de sistema de mobiliario”. Hay que recordar que actualmente el Palacio Quintanar, espacio  de innovación y desarrollo para el diseño y la cultura en Segovia, acoge siete piezas de Redo-me de Pino y García Paredes, dentro de la exposición titulada “Objeto de Reflexión”. 

Asimismo, los arquitectos transmitieron a los alumnos la importancia de que “cuando se esté en un proyecto se reaccione positivamente ante cualquier adversidad” debido a que “permite construir la investigación del estudio, cuyo fruto quién sabe qué puertas emocionantes abrirá en un futuro”.

Además de impartir docencia en IE University, el profesor Fernando Pino es también profesor asociado en la ETSAM desde 2004. Como conferenciante ha presentado en universidades como La Bauhaus de Weimar, las escuelas de arquitectura de Sevilla, la Universidad Europea de Madrid, el Vallés de Barcelona, el Politécnico de Milán, la Universidad de la Sapienza en Roma. Además, ha que destacara que colaboró en el estudio Mansilla + Tuñón arquitectos. Bajo la tutela de Juan Navarro Baldeweg es el responsable como jefe de equipo de proyectos y direcciones de obra nacionales e internacionales.  Por su parte, el profesor Manuel García ha terminado el ciclo de doctorado en la ETSAM y tras superar el tribunal de suficiencia investigadora se encuentra desarrollando su tesis doctoral. Simultaneando los últimos cursos de arquitectura realiza una corta etapa de aprendizaje junto a su padre Jose María, para acto seguido comenzar una colaboración que durará diez años con Angela G. Paredes e Ignacio G. Pedrosa. Desde el año 1999, Manuel y Fernando comienzan a trabajar juntos y finalmente se establecen como pareja profesional bajo la denominación Paredes Pino desde el año 2001. Recientemente sus intereses y trabajos han sido recopilados en la monografía Excepto 24 “Maquinaria ligera”, dentro de la colección que el COAM dedica a estudios de arquitectura madrileños. 

La conferencia de Fernando Pino y Manuel García Paredes forma parte de la segunda edición ciclo “El Aperitivo”, que pretende acercar a los estudiantes las claves que están configurando la arquitectura contemporánea. Reconocidos profesionales en ejercicio y estudiosos de la disciplina abordan temas puntuales, cercanos o tangentes al ámbito de la arquitectura a través de pequeñas presentaciones distendidas que ponen en contacto a los estudiantes con el trabajo de los mejores profesionales. 

Entre los expertos que participan en el ciclo figuran Edgar González, Fermín González Blanco, Paredes-Pino, Julia McAnallen, Luis Álvarez Alfaro, José Vela Castillo, Maki Kawaguchi, Manuel Pérez Romero, Isabel Collado e Ignacio Peydro. 

El ciclo de conferencias está organizado por la Vicedecana de Relaciones Externas de IE School of Architecture y directora ejecutiva de los premios Pritzker, Martha Thorne, y por los profesores de IE School of Architecture & Design, Julián García y Anna Mestre.

1 2 3