Archive for the ‘Other cultural activities’ Category

8
Nov

(Spanish)

joaquindiaz2Cinco años después de haber publicado su amplia historia de los estudios sobre el folclore, Bajo el árbol del Paraíso, libro que se ha hecho imprescindible en esta disciplina, el profesor de IE University Juan José Prat Ferrer (en la foto, a la derecha) nos ofrece su nueva obra, la Historia del cuento tradicional, un tratado donde participan la historia, la filología y la folclorística para explicar un género que se lleva practicando desde hace más de cuatro mil años en todas las culturas del mundo.

Además de presentar al lector una muy necesaria historia de este tipo de relato breve de ficción a través de diversas civilizaciones y épocas históricas, Prat nos ofrece en su introducción las herramientas necesarias para comprender este fenómeno cultural en el que participan la oralidad y la escritura, la permanencia y el cambio. La obra aporta también al interesado un extenso estudio de las principales colecciones de cuentos folclóricos realizados en todo el mundo a partir del siglo XIX.

El reconocido profesor José Manuel Pedrosa, uno de los investigadores más importantes de la folclorística española, afirma que “Juan José Prat es uno de los raros especialistas en historia comparada del folclore que tenemos en España; investigador muy original, conocedor profundo de la ciencia folclorística hispánica y anglosajona, sus obras son referencias fundamentales en la materia”.

Fotografías: Agencia EFE

Read more…

8
Mar

Oficina del Alumno

Hike at La Boca del Asno 23 March - Poster

El sábado día 23 de marzo (primer día de Semana Santa), el nuevo Club ‘Outwards-Bound’ de IEU ofrecerá, con la ayuda de la Oficina de Actividades Extracurriculares, una excursión de senderismo a La Boca del Asno, en Valsaín, Segovia.  Esta actividad está abierta a los alumnos de ambos campus de la IE y incluye transporte en autobús (condicionado a un mínimo de inscripción de diez personas).  Para confirmar su participación, los alumnos han de seguir las siguientes instrucciones: 

 

- Para alumnos de Segovia - 

 

Pagar 5€ en efectivo directamente a los organizadores Vegard Haveland o Tudor Etchells.   Tienen hasta el miércoles día 20 para entregar este dinero.  El sábado día 23, el autobús les recogerá enfrente de la Residencia a las 10:00 horas en punto. 

 

- Para alumnos de Madrid - 

 

Hace falta dar a Mariela Orellana de la Oficina del Alumno los 5€ en efectivo.  Tienen para hacerlo hasta el miércoles día 20.   El sábado día 23, el autobús les recogerá enfrente de IE Business School en María de Molina, 11 a las 8:45 en punto. 

 

La actividad terminará a aproximadamente las 13:30 o 14:00 horas y, posteriormente, los participantes tendrán la oportunidad de tomar un refresco en el chiringuito del parque.  

 

Para cualquier pregunta, por favor pídeles a los alumnos de enviar un email a Iván Wong (ivan.wong@ie.edu), Vegard Haveland (vhaveland.bba2012@student.ie.edu), Tudor Etchells (tetchells.llb2012@student.ie.edu) o a Clara Bertrand (cbertrand.comu2012@student.ie.edu). 

(English Version)

 

 

 

IE University Student Office 

 

On Saturday the 23rd of March (the first day of Easter Break), the new Outwards-Bound Club of IEU we will be offering, with the assistance of the Office of Extracurricular Activities, an easy hike through the beautiful national park of La Boca del Asno.   This excursion is open to students from both Madrid and Segovia campuses and will include bus service (conditioned upon a minimum sign up of 10 people).  To confirm their participation, students must follow these instructions: 

 

- For Segovian students - 

 

Pay 5€ in cash directly to either of the organizers Vegard Haveland or Tudor Etchells by Wednesday the 20th.   Then, on Saturday the 23rd, the bus will pick up the participants in front of the Residence at 10:00 sharp.  

 

- For Madrid students -  

 

Students at this campus need to give their 5€ in cash and in person to Mariela Orellana of the Student Office no later than Wednesday the 20th.  On Saturday the 23th, meet in front of IE Business School at María de Molina 11 at 8:15 sharp to mount the bus.    

 

The hike should finish at approximately 13:30-14:00 hours.   Afterwards, participants will have an opportunity to sit down and order a refreshment at the chiringuito of the park. 

 

For any questions, please ask interested students to email either Iván Wong (ivan.wong@ie.edu), Vegard Haveland (vhaveland.bba2012@student.ie.edu), Tudor Etchells (tetchells.llb2012@student.ie.edu), or Clara Bertrand (cbertrand.comu2012@student.ie.edu

5
Mar

OLYMPUS DIGITAL CAMERAIE University Student Office: We are pleased to announce the opening of the following 6 new student clubs at the university: 

IE Philanthropic Club of Madrid 

“The mission of our club is to find ways of involving each member in social activities with the express goal of helping to improve the daily lives of people who are in need.   This will be accomplished by collaborating with a variety of charitable associations, allowing our members to voluntarily choose which they want to assist.   Through these means of community interaction, the club will have a clearer vision of our social environment and be able to more efficiently channel our few resources.  At the end of our activities, we will organize a charity gala / ball to raise funds to help an ONG working in a underdeveloped country.” 

IE Girls’ Soccer Team of Segovia 

“Hi everyone!  We are very proud to present the opening of the first girl-only soccer team at IE University.  Our objective is to promote soccer among female students, improve skill levels, get to know each other better through practice, and learn efficient teamwork (especially in regards to encouraging cooperation and avoiding individualism).     

We already have over 10 members who practice in new Segovia at the university-rented facility of Pedro Delgado on Mondays or Wednesdays from 22:00 to 23:00 and sometimes even during open sports practice on Wednesday afternoons.” 

Apertura Curso 33IE Surf Club of Segovia 

“The mission of the IE Surf Club is to promote and foster the sport of surfing among beginners and amateur surfers.   Come and join us in learning about this fun activity!!” 

IE Music Club of Segovia 

“The IE Music Club has as its goal to enrich the musical knowledge of our members and to enjoy playing together as a group.   It helps having your own instrument, but if you don’t have one don’t worry, we will look for places to rent gear and even (with some luck) obtain discounts for their purchase!” 

IE Dance Club of Segovia 

“The mission of the IE Dance Club is to provide dancers and those interested in dancing the opportunity to do so within the campus of IE University in Segovia.”

IE Outwards-Bound Club of Segovia 

“Our mission and our passion is to start getting the student community of IE University involved in fun activities in the great outdoors, especially (but not limited to) here in Segovia, where there are a lot of opportunities to do so.   We’ll start of relatively light and then move on to more ambitious, heart-racing, stuff over time.  Part of the idea of the club is also to increase the general level of fitness of the participants so those members who consistently participate should be up to the later, more rigorous activities as well.”

(Spanish Version)

Oficina del Alumno.- Nos complace anunciar la apertura de seis nuevas asociaciones de alumnos en la universidad: 

Club Filantrópico de IEU (Madrid)  

“La misión de nuestro club es permitir a cada miembro implicarse en actividades sociales.  Es decir, dar su tiempo para ayudar y mejorar la vida diaria de personas que lo necesiten colaborando con diferentes asociaciones. (…)   Al final organizaremos una gala de caridad para recaudar dinero para una ONG en un país en desarrollo.’ 

Club de Fútbol Femenino (Segovia) 

“Estamos muy orgullosos de anunciar la apertura del primer club de fútbol femenino de IE University.  Nuestro objetivo es de promover el fútbol entre las alumnas de IE, mejorar la destreza de nuestros socios con respecto a este deporte (y conocernos mejor durante las sesiones de práctica), y aprender cómo trabajar en equipo de forma eficiente mediante la cooperación. Ya tenemos más de 10 jugadores que practican en las instalaciones alquilados por la universidad en el barrio de Nueva Segovia, concretamente en el pabellón Pedro Delgado, los lunes o miércoles entre las 22:00 y 23:00 horas.   A veces también jugamos durante la sesión de deportes los miércoles por la tarde”.

Club de Surf IEU (Segovia)  

‘El objetivo de nuestro club es de promover y enseñar el deporte del surf a miembros principiantes. ¡Únete a nosotros para aprender una actividad tan divertida como es el surf” 

Club de Música IEU (Segovia)  

‘El Club de Música IEU tiene como meta enriquecer el conocimiento de nuestros socios sobre la música y además de disfrutar tocando en grupo.  Sería muy cómodo que tuvieras tu propio instrumento musical pero si no lo tienes, no te preocupes, ¡buscaremos sitios donde alquilar el equipo e incluso (y con un poco de suerte) obtener descuentos en su compra!’ 

Club de Baile IEU (Segovia) 

‘La misión del Club de Baile IEU es organizar espacios y sesiones de baile  en el propio campus en Segovia de IE University para gente interesada en aprender cómo bailar.’ 

Club ‘Outwards-Bound’ de IEU (Segovia) 

‘Nuestro deseo y objetivo  es  involucrar a la comunidad estudiantil de IE University en actividades divertidas al aire libre tanto en Segovia (donde hay infinidad de posibilidades) así como en otros destinos más lejanos. Comenzaremos nuestro proyecto con excursiones relativamente fáciles y en el transcurso del tiempo organizaremos  otras actividades aún más apasionantes que requerirán un nivel más elevado de preparación.  En principio, esperemos que aquellos miembros del club quienes participan de forma constante estarían preparados para estas actividades más rigurosas también.’

** NOTA:  Esta información junto con los datos de contacto de estas asociaciones se encuentra colgada en el grupo Facebook “IE University Student Office” o en el Campus Online. **

23
Jan

Representatives of institutions like the British Council, the Goethe Institute, the Polish Cultural Institute and the French Institute, debated  in Segovia the different projects implemented by this network

Representatives of EUNIC Spain – European network whose activity is focused on the field of culture – celebrated today in the IE Campus in Segovia a professional meeting with the objective of pondering about the projects commonly planned by these organisations.

EUNIC (Unión Europea de Institutos Nacionales de Cultura) develops cultural projects as well as other cultural collaboration venues. EUNIC Spain was founded in October 2008 as a network of European cultural organizations. EUNIC member institutes in Spain share their experience and cultural policies and aim to create a space for reflection in the role of culture and its potential development in the context of globalization. With these two ideas, EUNIC Spain promotes a dynamic culture, tolerant and open in Spain, Europe and the rest of the World.

Among the issues addressed in Segovia, the importance of joint action against individual action was included; evaluate and establish the objectives and criteria for good EUNIC project in Spain; decide the active collaboration between the European Cultural Institutes; promote and improve linguistic and cultural diversity in Europe and strengthen dialogue and cooperation with institutions and Spanish cultural centers.

Participants included, the General Director of the Alliance Française, Elisabeth Ranedo; the General Director of the British Council, Rod Pryde, General Directorof the Goethe Institute, Magareta Hauschild and Director of the French Institute, Alain Fohr. Also attending: cultural representatives of the Camoes Institute in Portugal, the Polish Cultural Institute, the Hungarian Embassy, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands, the Austrian Cultural Forum, the Romanian Cultural Institute and the American Institute of Finland, among others.

Salvador Carmona, Rector of IE University acted as a host, explaining to the directors and other participants from EUNIC the nearby projects of IE University.

(Spanish Version)

IE University acoge una jornada de trabajo de EUNIC España 

Representantes de instituciones como British Council, el Instituto Goethe, el Instituto Polaco de Cultura o el Instituto Francés reflexionaron en Segovia sobre los proyectos puestos en marcha por esta red          

Representantes de EUNIC España – la red de organizaciones europeas cuya actividad se centra en el ámbito de la cultura – celebraron hoy en el Campus de IE University de Segovia una reunión de trabajo con el fin de reflexionar sobre los proyectos que abordan conjuntamente estas organizaciones. 

EUNIC (Unión Europea de Institutos Nacionales de Cultura) desarrolla proyectos culturales así como otras vías de colaboración cultural. EUNIC España fue fundada en octubre del 2008 como una red de organizaciones europeas culturales. Los institutos miembros de EUNIC España comparten su experiencia en proyectos y políticas culturales y tienen como propósito crear un espacio de reflexión sobre el lugar de la cultura  y su potencial desarrollo en el marco de la globalización. Con estas dos líneas de acción como trasfondo, EUNIC España promueve una cultura dinámica, tolerante y abierta en España, Europa y el Mundo.  Read more…

17
Jan

 ·      Following its success in Madrid, on February 1st Shakespeare’s Henry VIII will be staged in IE University’s aula magna, housed in the former church of the fifteenth century Santa Cruz la Real Convent, where it will begin a tour of several Spanish cities. 

·      The play, which has been nominated for fourteen Max Theater Awards, was a hit at Shakespeare’s Globe Theatre in London  

·     Tickets are available from the Visitors Reception Center in Segovia 

The Rakatá company’s production of William Shakespeare’s Henry VIII will begin its tour of Spanish cities in Segovia on February 1, in IE University’s aula magna, housed in the former church of the Santa Cruz la Real Convent. The Convent was declared a national heritage site in 1931 and is one of Segovia’s most spectacular buildings, rebuilt by the Catholic Kings at the end of the fifteenth century. The play is directed by Ernesto Arias and has been nominated for fourteen Max Awards. Tickets are available at Segovia’s Visitors Reception Center. 

Henry VIII has been the latest Rakatá company project to arrive in Spain following a successful season in Shakespeare’s Globe Theatre in London. Following performances at Madrid’s Canal Theatres, the play will now begin its tour in Segovia, in a setting steeped in history. The Santa Cruz la Real convent was the first Dominican Convent to be founded in Spain in 1218 and was renovated by the Catholic Kings at the end of the fifteenth century using master architects Juan Guas, Pedro de Brizuela and Sebastián de Almonacid. 

The cast comprises fourteen actors, headed by Fernando Gil in the role of Henry VIII and Elena González as Catherine of Aragón. They are accompanied by Jesús Fuente, Rodrigo Arribas, Alejandro Saá, Daniel Moreno, Oscar de la Fuente, Alejandra Mayo, Bruno Ciorda, Julio Hidalgo, Jesús Teyssiere, Sara Moraleda, Asier Tartás Landera and Diego Santos, several of whom have already appeared in previous plays produced by the company. 

It is the first time the Siglo de Oro Foundation’s Rakatá company has staged the play in Spain, following the season at Shakespeare’s Globe Theatre in London. It was one of the greatest successes of the Cultural Olympics held last year, being the first Spanish company to perform a play in the iconic theater. In September the company took the production to Madrid’s Canal Theaters where it also enjoyed great success. 

Fourteen nominations for Max Awards 

Henry VIII is set in a historical moment in time when numerous political, social and religious changes were taking place both in England and throughout Europe. Shakespeare condenses these transformations into a play with strong characters, full of conspiracies, political instigation and intrigue, all combined with intensely dramatic moments. The second Tudor king to rein, Henry VIII cut a fascinating figure in the history of England and Europe. His passions and political policies led to an estrangement with Rome and the creation of the Anglican church. The other leading role is the figure of Catherine of Aragon, the daughter of the Catholic Kings and Henry VIII’s first wife. The king, Cardinal Wolsey, Catherine of Aragon, Anne Boleyn, Luther, the Turkish threat, the Spanish empire, France, and the Vatican are just some of the elements of the historical drama that represents this key moment in history. 

The costumes and scenery of the production are notably low-key, designed in such a way that their simplicity serves to further underscore the outstanding performances described by London’s critics. Moreover, Spanish critics and audiences have dubbed it one of the best productions last year, with fourteen nominations for MAX Theater Awards. 

Produced by the International University of la Rioja in collaboration with IE University in Segovia  

The International University of la Rioja (UNIR) is coordinating the Spanish leg of the tour through its foundation. The project is a co-production of the Siglo de Oro Foundation and Lazona, and is sponsored by Mercedes Benz. It also enjoys the support of the City Council of San Sebastián de los Reyes, Almagro City Council, Teatro Español, the Shakespeare Globe Theatre, and the Spanish Ministry of Culture’s Institute of Stage Arts and Music. IE University joined forces with these institutions so that Segovia could host the first performance of a tour that will visit twenty cities in Spain, with some fifty performances in all.

The performances take place in different Spanish cities to enable students, alumni, professors and friends to experience collective cultural and scientific activities away from the classroom. UNIR is also committed to dramatic art, and runs an extensive program of theater activities. 

IE University´s main campus is located in the former convent of Santa Cruz la Real Segovia (declared historical monument in 1931). IE offers its students over 18,000 square feet of classrooms, workshops, drawing halls, laboratories, radio and television studios, conference rooms and common areas, where the new technologies are integrated in a historical combination of the XV century.  

Tickets 

Tickets cost €18 and will be available from Wednesday, January 16, at Segovia’s Visitors Reception Center, Azoguejo, 1, Segovia (Tel. +34 921466720/ +34 921466721) and online at http://www.reservasdesegovia.com/ 

More information at http://www.turismodesegovia.com/

(Spanish Version)

El clásico “Enrique VIII” de Shakespeare en IE University   

·      Tras su triunfo en Madrid, “Enrique VIII” pasa a representarse el 1 de febrero en el Aula Magna de IE University,  la antigua iglesia de Santa Cruz la Real del siglo XV,  donde comienza una gira que recorrerá varias ciudades españolas 

·      La obra, que opta a catorce Premios Max de Teatro, triunfó en el Shakespeare’s Globe Theatre de Londres  

·     Ya están a la venta las entradas en el Centro de Recepción de visitantes de Segovia 

La obra de teatro “Enrique VIII” de William Shakespeare, un montaje de la compañía Rakatá, iniciará su recorrido por los escenarios españoles el 1 de febrero en el Aula Magna de IE University, la antigua iglesia del Convento de Santa Cruz la Real, declarado Monumento Nacional en 1931 y uno de los edificios más espectaculares de Segovia, que fue reconstruido por los Reyes Católicos a finales del siglo XV. La obra, dirigida por Ernesto Arias, opta a catorce Premios Max de Teatro. Ya están a la venta de entradas para el espectáculo en el centro de Recepción de Visitantes de Segovia. Read more…