10
Nov

The fifth conference of the series “The Appetizer” of the 2011-12 course, organized by IE School of Architecture & Design, will be held next Monday 14 November.  Luis Álvarez Alfaro will give a lecture called “From Hercules to Schwarzenegger passing through La Alhambra”. The event will take place at 2pm, in Room 142 of the university´s Segovia Campus.  

“The Appetizer” are series that run for a second year and aim to bring students closer to the key forces that shape contemporary architecture. Recognized professionals and academics in the discipline will address specific issues that are near or tangent to the field of architecture. They will be using small presentations that are less formal and rigid than a normal conference. 

A total of nine lectures, thirty minutes each are scheduled until next January 2012. The panel of participating experts include Edgar González, Fermín González Blanco, Paredes-Pino, Julia McAnallen, Luis Alfaro Álvarez, José Vela Castillo, Maki Kawaguchi, Manuel PérezRomero, Isabel Collado and Ignacio Peydro.

Conference: 

In the last few decades, our society is living a real physical fitness craze phenomenon that has had its architectural translation in the massive construction of buildings for such uses, including the emergence of new typologies and the recovery of others that were nearly obsolete. However, body care and its architectural translation are as old as humanity itself and we can say that the more developed is (or has been) the psyche of a society or an era, the greater has been its interest in fitness and body care. What now seem to us new customs of our age are in fact just jumps in time that take us from ancient Greece to California, from Hercules to Schwarzenegger. 

(Spanish Version)

El arquitecto Luis Álvarez Alfaro, próximo conferenciante del ciclo El Aperitivo 

El próximo lunes 14 de noviembre se celebrará la quinta conferencia del ciclo “El Aperitivo” de este curso 2011-12, organizada por IE School of Architecture. Luis Ángel Álvarez Alfaro ofrecerá la conferencia “From Hercules to Schwarzenegger passing through La Alhambra”, en la que reflexionará sobre la traducción arquitectónica del fenómeno del cuidado del cuerpo que se ha puesto de moda en la sociedad actual, que ha llevado a la construcción de edificios para tales usos, resaltando que no es una nueva costumbre y llevándonos desde la Grecia antigua hasta California, desde Hércules a Schwarzenegger.  El acto tendrá lugar a las 14,00 h, en el aula 142 del Campus de Segovia. 

El ciclo “El Aperitivo”, que alcanza este curso su segunda edición,  pretende acercar a los estudiantes las claves que están configurando la arquitectura contemporánea. Reconocidos profesionales en ejercicio y estudiosos de la disciplina abordan temas puntuales, cercanos o tangentes al ámbito de la arquitectura a través de pequeñas presentaciones menos formales y rígidas que una conferencia normal.  

Entre los expertos que participan en este ciclo figuran Edgar González, Fermín González Blanco, Paredes-Pino, Julia McAnallen, José Vela Castillo, Maki Kawaguchi, Manuel Pérez Romero, Isabel Collado e Ignacio Peydro, entre otros. 

El ciclo de conferencias está organizado por la Vicedecana de Relaciones Externas de IE School of Architecture y directora ejecutiva de los premios Pritzker, Martha Thorne, y por los profesores de IE School of Architecture & Design, Julián García y Anna Mestre. 

Contenido de la conferencia: 

En las últimas décadas, nuestra sociedad está viviendo un verdadero fenómeno que ha puesto de moda el cuidado del cuerpo, que ha tenido su traducción arquitectónica en la construcción masiva de edificios para tales usos, incluyendo la aparición de nuevas tipologías y la recuperación de otras que eran casi obsoletas.

Sin embargo, el cuidado del cuerpo y su traducción arquitectónica son tan viejos como la humanidad misma y se puede decir que cuanto más desarrollada es (o ha sido) la psique de una sociedad o de una época, mayor ha sido su interés en la salud y el cuidado del cuerpo. Lo que ahora nos parecen las nuevas costumbres de nuestra era, son de hecho saltos en el tiempo que nos llevan desde la Grecia antigua hasta California, desde Hércules a Schwarzenegger.

Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.

We use both our own and third-party cookies to enhance our services and to offer you the content that most suits your preferences by analysing your browsing habits. Your continued use of the site means that you accept these cookies. You may change your settings and obtain more information here. Accept