22
Nov

The Archaeology Unit of IE University introduced today two important scientific publications: the research journal Oppidum. Cuadernos de Investigación 6-7, specialized in heritage and archeology, and the book El Acueducto de Segovia. Viajes, viajeros y algo de arqueología – a study and collection of texts and opinions on the Roman monument from the Middle Ages to the present. The event was addressed by the Rector of IE University, Salvador Carmona, Cesáreo Pérez González – Director of the Archaeology Unit, and Professor Emilio Illarregui Gómez.

Salvador Carmona highlighted the importance of the event and noted that the presentation of these two works “reflects the commitment of IE University to the archaeological heritage of Segovia and Castilla y Leon, as well as a demonstration of the commitment of the university to its area research “. 

Oppidum. Cuadernos de Investigación collects, in its 6-7 issue, a series of innovative research on  the historical and archeological heritage of Segovia, Soria, Avila and San Salvador de Aramenha in Portugal. This is a journal supported by a scientific advisory committee of recognized experts, which has become a benchmark of international scientific journals. 

The book El Acueducto de Segovia. Viajes, viajeros y algo de arqueología, published by Instituto de Estudios Pisoraca and IE University,  consists of  a study – a collection of annotated literary, scientific and official  comments  on the Aqueduct of Segovia from Medieval times to the present. It is the first time that one volume brings together the texts of travelers who came to the Castilian city and wrote about the Roman monument.

(Spanish Version)

IE University presenta sus últimas publicaciones dedicadas al patrimonio histórico y arqueológico 

La Unidad de Arqueología de IE University presentó hoy dos importantes publicaciones científicas: la revista de investigación Oppidum. Cuadernos de Investigación 6-7, especializada patrimonio y arqueología, y el libro El Acueducto de Segovia. Viajes, viajeros y algo de arqueología, un estudio y recopilación de textos de viajeros sobre el monumento romano desde la época medieval a la actualidad. El acto contó con la intervención del Rector de IE University, Salvador Carmona, el Director de la Unidad de Arqueología, Cesáreo Pérez González, y el profesor Emilio Illarregui Gómez

Carmona puso de manifiesto la importancia del acto y señaló que la presentación de estas dos obras “responde al compromiso de IE University con el patrimonio arqueológico de Segovia y Castilla y León, y es una demostración de la apuesta de la universidad por su área de investigación”.

 Oppidum. Cuadernos de Investigación recoge en su número 6-7 una serie de investigaciones novedosas sobre patrimonio histórico y arqueológico de Segovia, Soria, Ávila y San Salvador de Aramenha en Portugal. Uno de los artículos más destacados da a conocer una singular joya fabricada en oro que fue recuperada en la campaña de excavación de 1999 en Coca, “un pieza muy significativa cuyas características formales y tecnológicas remiten a la orfebrería atlántica del Bronce Final, en concreto a la de las Islas Británicas”, afirmó Cesáreo Pérez. 

Otros  artículos recogidos en Oppidum se refieren el seguimiento arqueológico de un foso de la Segovia prerromana (siglo IV-III a.c) a través del estudio de sus restos cerámicos;  una investigación sobre la moneda en el yacimiento de Tiermes en Soria y un estudio exhaustivo sobre el comercio a lo largo del Alto Imperio en la Antigua Amaia (San Salvador de Aramenha, Portugal), ubicada en el entorno de la ciudad romana de Mérida. Otros artículos abordan el análisis antropológico  y paleontológico de restos humanos de cronología tardorromana hallados en el enclave segoviano de Coca así como un estudio muy significativo de la necrópolis tardorromana de la Villa “El Vergel”, en San Pedro del Arroyo, Ávila. Por último Oppidum da a conocer una interesante pieza recientemente aparecida en la provincia de Ávila, en concreto, de una cabeza romana en terracota encontrada en las inmediaciones del yacimiento abulense de la Guirala, que podría ser datada en época alto imperial. 

Oppidum es una revista científica indexada en diferentes bases de datos y avalada por un comité científico asesor de reconocidos especialistas, que se ha convertido en un referente científico de alcance internacional.  

El Acueducto y los viajeros

Por su parte, el libro El Acueducto de Segovia. Viajes, viajeros y algo de arqueología, editado por el Instituto de Estudios Pisoraca e IE University, consiste en un estudio, recopilación y comentarios anotados de textos literarios, científicos y de carácter oficial acerca del Acueducto de Segovia desde la época medieval a la actualidad. Es la primera vez que se reúne en un solo volumen los textos de los viajeros que llegaron a la ciudad castellana y escribieron sobre el monumento romano.  

Cesáreo Pérez González, Director de la Unidad de Arqueología de IE University, y el filólogo Luis Antonio Arroyo, han recopilado más de un centenar de textos de los últimos cinco siglos que tratan sobre el Acueducto. Esta obra recoge ciento cinco textos de viajeros desde el siglo XV hasta nuestros días; en su apéndice, además, se recopilan veintiséis textos sobre el Acueducto escritos por historiadores, filólogos o científicos. Algunos de los textos recopilados han sido traducidos específicamente por primera vez al español en esta edición. El libro se completa además con un capítulo sobre arqueología, otro de bibliografía y varios resúmenes en inglés, alemán y japonés. 

En esta obra se pone de manifiesto que los viajeros que pasaron por Segovia durante los siglos XV, XVI y XVII expresan la admiración que les causa el acueducto por su carácter monumental “y ya hay algún viajero que detecta en él valores estéticos”, indica Pérez. En el XVIII y en las primeras décadas del XIX se lleva a cabo el estudio pormenorizado del monumento, se recrean en la belleza del Acueducto, y se aportan datos sobre el número de arcos, medidas del conjunto, cronología, construcción, orografía, materiales o reparaciones. 

En el XIX se continúan publicando importantes escritos eruditos-críticos sobre el acueducto – “es la edad de oro de los libros de viajes”, subraya Pérez- . Alguno de estos estudios, como el de G. de Somorrostro, van a ser utilizado como referencia fundamental por numerosos viajeros, tanto españoles como extranjeros, también el siglo XX. 

Como dato curioso, indicó Pérez, hemos observado que en el siglo XX es inferior el número de textos escritos por autores extranjeros que por autores españoles. “Como rasgo novedoso, en la primera mitad del siglo, se observa el interés por describir el ambiente popular del Azoguejo y recuerdan las menciones de esta plaza segoviana en la literatura clásica española”. 

“A lo largo de quinientos años, el Acueducto, a la vez que mantenía su función originaria, se ha constituido como el símbolo de la ciudad y el principal motivo por el que muchos viajeros se han desplazado a Segovia”, aseguró Pérez, que reconoció que no ha incluido en la obra a todos los viajeros por falta de espacio, por lo que dejó abierta la posibilidad de publicar un segundo volumen sobre el tema. 

Unidad de Arqueología de IE University

La Unidad de Arqueología de IE University cuenta con una amplia y larga experiencia en la impartición de docencia especializada en sus áreas de conocimiento, como son la prehistoria, la arqueología clásica y medieval, la arqueología americana, la arqueología industrial y la arqueología de la arquitectura. La Unidad de Arqueología elabora y ejecuta excavaciones, proyectos, estudios y catalogaciones del patrimonio artístico-histórico e industrial. La complejidad de los trabajos hace que cada vez se implique más en ellos a diversas ramas del conocimiento, como la biología, la química, la geología, la historia, el arte o la arquitectura. En sus proyectos, la Unidad cuenta con la colaboración de otros grupos de investigación de IE University, y de profesores y alumnos de distintas universidades, tanto españolas como extranjeras.

Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.

We use both our own and third-party cookies to enhance our services and to offer you the content that most suits your preferences by analysing your browsing habits. Your continued use of the site means that you accept these cookies. You may change your settings and obtain more information here. Accept