27
Oct

The technique of sgraffito of Segovia, a decoration based on whitewash  and sand that covers the walls of a large part of the Spanish city buildings and one of the hallmarks of ornamental art  practiced in the facades of Segovia from the Middle Ages and it is yet used is the focus of a workshop for IE University architecture students. 

Besides students of IE School of Architecture and Design, a group of students from Illinois Institute of Technology-Chicago (IIT), one of the most prestigious academic institutions in the US, will participate in this course. During these days students will be able to exchange experiences with Architecture faculty on the Campus of Santa Cruz la Real.

The technical architect Ana Marazuela explained the nature of the sgraffito of Segovia and her long experience with this technique. Students were able to verify in situ the whole process of sgraffito from the hand of technicians from a company run by Julio Barbero, one of the best specialists in this traditional masonry craft technique who has worked on several historic buildings of Segovia .

The workshop, which runs until next Saturday, is being taught by Andrew Schachman from the Illlinios Institute of Technology College of Architecture, David Goodman, Director of Architecture  at IE University, and the professors from IE School of Architecture, Romina Canna and Sara Hernández Velasco.

(Spanish Version)

El esgrafiado segoviano, protagonista de un taller de Arquitectura organizado por IE University y el Illinois Institute of Tecnology-Chicago (IIT) 

La técnica del esgrafiado segoviano, decoración basada en cal y arena que recubre los muros de una buena parte de los edificios de la ciudad castellana, es el eje central de un taller práctico en IE University dirigido a alumnos de arquitectura, que aprenden de esta manera, una de las señas de identidad del arte ornamental que se practicó en las fachadas de Segovia desde la Edad Media y que y aún se utiliza. 

Además de alumnos de de IE School of Architecture and Desing, la escuela de arquitectura de IE University, participan en este curso un grupo de estudiantes del Illinois Institute of Tecnology-Chicago (IIT), una de las instituciones académicas más prestigiosas de EE.UU, que durante estos días intercambian experiencias con alumnos y profesores de Arquitectura del campus de Santa Cruz la Real. 

El arquitecto técnico Ana Marazuela explicó a los alumnos la naturaleza del esgrafiado segoviano y su larga experiencia con esta técnica. Ella es actualmente directora de “Cal y grafía” , empresa de reciente creación donde se unen por un lado, la experiencia de casi veinte años en rehabilitación de edificios con la maestría en el trabajo del oficio de revocadores de cal, esgrafiadores y otros trabajos artesanos.

Los estudiantes pudieron comprobar in situ todo el proceso del esgrafiado de la mano de varios técnicos de la empresa dirigida por el abulense Julio Barbero, uno de los mejores especialistas en técnica artesana de albañilería tradicional, que ha trabajado en varios edificios del casco histórico de Segovia. 

“Los esgrafiados se identifican por ser motivos geométricos que se repiten cubriendo la fachada en su totalidad, dentro de este estilo podíamos diferenciar el de capa fina y de relieve superior”, explica Barbero. El primer es anterior al S.XV, son monocromáticos, el color de fondo y de exterior son el mismo, solo varia en la textura evidentemente. Por su parte, “el esgrafiado de un relieve superior, que varía de uno hasta varios centímetros de espesor y llegan a realizarse a dos tintas variando el color del fondo con el superficial”, afirma. 

Tras  una introducción en la que se presentó esta técnica tradicional, los estudiantes de IE y de IIT se dividieron en grupos de tres a cinco estudiantes con el objetivo de desarrollar un proyecto creativo basado en el análisis de la superficie del esgrafiado. El taller continuará el viernes 28 y el sábado 29 en unas sesiones prácticas en las que los estudiantes debatirán y analizarán los proyectos puestos en marcha y su posterior evaluación por parte de los tutores. 

El taller está siendo impartido por Andrew Schachman, del Illlinios Institute of Tecnology College of Architecture, David Goodman, Director del grado en Arquitectura de IE University, y por las profesoras de IE School of Architecture, Romina Canna y Sara Hernández Velasco.

Sobre IE University

IE University representa la extensión del modelo educativo de IE a la formación de grado y ofrece, desde su campus de Segovia, una innovadora propuesta de titulaciones de grado y de postgrado. Cuenta con 1.100 alumnos de 75 países y un claustro único integrado por cerca de 400 expertos nacionales e internacionales. IE University imparte grados oficiales en inglés y castellano en: Administración de Empresas, Derecho, Comunicación, Psicología, Arquitectura, Biología, Historia del Arte, Turismo e Ingeniería de Edificación. La universidad tiene una marcada orientación internacional y ofrece titulaciones de grado y postgrado, con un mayor énfasis en este último, tal y como sucede en las universidades norteamericanas.

Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.

We use both our own and third-party cookies to enhance our services and to offer you the content that most suits your preferences by analysing your browsing habits. Your continued use of the site means that you accept these cookies. You may change your settings and obtain more information here. Accept